vendredi 18 avril 2008

Le mot de la semaine : pluie

Nom féminin
  • Sens 1 : Précipitations, eau qui tombe en gouttes des nuages.
    Exemple : Il prend son manteau pour se protéger de la pluie.
    Synonyme : bruine
    En anglais : rain
  • Sens 2 : Chute d'objets ou de matières en grande quantité.
    Exemple : Une pluie de météorites.
    Synonyme : chute
    En anglais : a shower of
  • Sens 3 : Distribution en abondance.
    Exemple : Une pluie de cadeaux.
    Synonyme : déluge
    Anglais : a shower of
19 synonymes.
Synonymes : avalanche, averse, brouillasse, bruine, chute, crachin, déluge, eau, flotte, giboulée, goutte, grain, grêle, intempérie, multitude, ondée, orage, profusion, saucée.

4 expressions

  • Ne pas être né de la dernière pluie = Avoir de l'expérience.
    Origine : Dans cette expression apparue au XXe siècle, la "dernière pluie" représente ce qui est récent, frais, et est donc à interpréter dans le sens d'innocence et d'ignorance. Dire que l'on n'est pas né de la dernière pluie signifie donc que l'on n'est pas naïf, que l'on a de l'expérience.
  • Ne pas être tombé de la dernière pluie = Avoir de l'expérience.
    Origine : Dans cette expression apparue au XXe siècle, la "dernière pluie" représente ce qui est récent, frais, et est donc à interpréter dans le sens d'innocence et d'ignorance. Dire que l'on n'est pas tombé de la dernière pluie signifie donc que l'on n'est pas naïf, que l'on a de l'expérience.
  • Pluie battante = Pluie qui tombe avec violence et en abondance.
  • Pluie diluvienne = Très abondante, torrentielle.

2 commentaires:

Maï a dit…

bruine, pluie, j'espère que ton blog n'est pas la prévision météo des semaines à venir ! :-D

Léti a dit…

Ah ah ! c'était un clin d'oeil par rapport à ton commentaire sur le mot bruine :-)