Affichage des articles dont le libellé est The Beatles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est The Beatles. Afficher tous les articles

vendredi 25 juin 2010

Pendant que ma guitare pleure doucement...

Depuis peu, à la maison, les Beatles chantent tous les jours dans le salon. Il faut nous voir, l'un à la batterie et l'autre à la guitare, ou bien au micro, on se prend pour les 4 garçons dans le vent, mais à deux ! Il n'y a pas de mal à se faire du bien, remarquez...

Pour ceux qui n'auraient pas saisi, nous avons acheté un jeu video qui permet de reconstituer le groupe, qu'on soit de seul ou pas, et jusqu'à 4 personnes. Il y a des faux instruments de musique et des micros. Ensuite chacun choisit son rôle et en avant la musique.

Ce jeu est bâti en fonction de la carrière des Beatles, de leur tout début, jusqu'à la fin. Et chaque chanson y est reprise en détail. Enfin pas les plus célèbres, puisque chacun peut (en plus) acheter des chansons séparément. C'est très malin de la part du fabriquant. Mais nous n'achèterons pas les chansons en sus, on s'amuse déjà très bien avec celles incluses d'office. En plus, ça a le mérite de nous faire écouter et découvrir des chansons moins connues. Car ils n'ont pas chanté que Yesterday, Let it be, Michelle ou Love me do ! Je vous assure ! ;-)

Ci-dessous, je vous laisse écouter/découvrir/apprécier (plusieurs choix possibles) la chanson While my guitar gently weeps, interprétée par un groupe éphémère : George Harrisson, Eric Clapton (guitares), Ringo Starr, Phil Collins (batteries) and Elton John (piano). Des fois on aimerait pouvoir utiliser la machine à remonter le temps, je vous le dis !

lundi 13 août 2007

Ici, là, et partout

Mon amoureux me manque, je me suis remise à mon piano, et voilà ce que j'ai joué et chanté, et forcément ça sonne différemment en ce moment :

To lead a better life I need my love to be here...

Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there's something there

There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn't know he's there

I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there

I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there

To be there and everywhere
Here, there and everywhere



En Français ça dirait à peut près ceci, (et je remplace "elle" par "il" !) mais c'est quand même bien plus joli en anglais :

Pour mener une meilleure vie, j'ai besoin que mon amour soit ici...

Ici, faisant que chaque jour de l'année
Change ma vie d'une vague de sa main
Personne ne peut nier qu'il y a quelque chose là

Là, mes mains courant courant dans ses cheveux
Tous deux pensant à combien ça peut être bon
Une personne parle mais il ne sait pas qu'elle est là

Je le veux partout et s'il est près de moi
Je sais que je n'ai jamais à m'inquiéter
Mais l'aimer est avoir besoin de lui partout
Sachant que l'amour c'est partager

Chacun croyant que l'amour ne meurt jamais
Regardant ses yeux et espérant que je suis toujours là

Je le veux partout et s'il est près de moi
Je sais que je n'ai jamais à m'inquiéter
Mais l'aimer est avoir besoin de lui partout
Sachant que l'amour c'est partager

Chacun croyant que l'amour ne meurt jamais
Regardant ses yeux et espérant que je suis toujours là

Etre là et partout
Ici, là et partout