Reprenons le fil.
En 1968 est sorti le huitième album de Gainsbourg, enregistré sur 3 ans. Il s'agit de Initials B.B. qui comprend des titres qui restent populaires et connus, comme Comic Strip (Chebab Pop Blop Wiiiiz !), Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et Qui est "in" qui est "out".
Initials B.B. est évidemment une ode à Brigitte Bardot. La partie musicale de la chanson est inspirée par le premier mouvement de la 9è Symphonie de Dvořák, celle dite "du Nouveau Monde".
D'ailleurs, il est temps de rappeler (ou de préciser) que petit, Serge Gainsbourg a baigné dans la musique. Son père était pianiste de cabaret, formé aux conservatoires de Petrograd et de Moscou. Sa mère était chanteuse. Serge a appris le piano classique avec son père, et la guitare au régiment.
Sa culture musicale était immense et diverse, et sa formation classique est perceptible dans plusieurs de ses titres.
Cette fois, la vidéo ne vous présente pas la chanson en tant que produit fini et interprété, mais une séance de travail sur la chanson. On y retrouve Gainsbourg à Paris, au piano avec l'arrangeur, puis à Londres en studio avec l'arrangeur et le travail d'enregistrement avec chaque couche : les musiciens, la voix et les choeurs. Et toujours toujours la cigarette ! En plus de pouvoir apprécier le travail mené, on peut y voir un Gainsbourg concentré, sérieux, puis souriant, satisfait de la chanson accomplie.
Une nuit que j'étais à me morfondre dans quelque pub anglais du coeur de Londres, parcourant l'Amour Monstre de Pauwels*, me vint une vision dans l'eau de Seltz**
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
Tandis que des médailles d'impérator font briller à sa taille le bronze et l'or, le platine lui grave d'un cercle froid la marque des esclaves à chaque doigt
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
Jusques en haut des cuisses, elle est bottée et c'est comme un calice à sa beauté. Elle ne porte rien d'autre qu'un peu d''essence de Guerlain dans les cheveux
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
A chaque mouvement on entendait les clochettes d'argent de ses poignets agitant ses grelots. Elle avança et prononça ce mot : Alméria
(B... Initials... B... Initials... B... Initials B.B.)
*L'Amour monstre, Louis Pauwels, roman, Paris, Éditions du Seuil, 1954, rééd. 1984 (second du prix Goncourt 1954).
** L'eau de Seltz était une eau gazeuse conservée dans un siphon.
En 1968 est sorti le huitième album de Gainsbourg, enregistré sur 3 ans. Il s'agit de Initials B.B. qui comprend des titres qui restent populaires et connus, comme Comic Strip (Chebab Pop Blop Wiiiiz !), Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et Qui est "in" qui est "out".
Initials B.B. est évidemment une ode à Brigitte Bardot. La partie musicale de la chanson est inspirée par le premier mouvement de la 9è Symphonie de Dvořák, celle dite "du Nouveau Monde".
D'ailleurs, il est temps de rappeler (ou de préciser) que petit, Serge Gainsbourg a baigné dans la musique. Son père était pianiste de cabaret, formé aux conservatoires de Petrograd et de Moscou. Sa mère était chanteuse. Serge a appris le piano classique avec son père, et la guitare au régiment.
Sa culture musicale était immense et diverse, et sa formation classique est perceptible dans plusieurs de ses titres.
Cette fois, la vidéo ne vous présente pas la chanson en tant que produit fini et interprété, mais une séance de travail sur la chanson. On y retrouve Gainsbourg à Paris, au piano avec l'arrangeur, puis à Londres en studio avec l'arrangeur et le travail d'enregistrement avec chaque couche : les musiciens, la voix et les choeurs. Et toujours toujours la cigarette ! En plus de pouvoir apprécier le travail mené, on peut y voir un Gainsbourg concentré, sérieux, puis souriant, satisfait de la chanson accomplie.
Une nuit que j'étais à me morfondre dans quelque pub anglais du coeur de Londres, parcourant l'Amour Monstre de Pauwels*, me vint une vision dans l'eau de Seltz**
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
Tandis que des médailles d'impérator font briller à sa taille le bronze et l'or, le platine lui grave d'un cercle froid la marque des esclaves à chaque doigt
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
Jusques en haut des cuisses, elle est bottée et c'est comme un calice à sa beauté. Elle ne porte rien d'autre qu'un peu d''essence de Guerlain dans les cheveux
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
(B... Initials... B... Initials...B... Initials B.B.)
A chaque mouvement on entendait les clochettes d'argent de ses poignets agitant ses grelots. Elle avança et prononça ce mot : Alméria
(B... Initials... B... Initials... B... Initials B.B.)
*L'Amour monstre, Louis Pauwels, roman, Paris, Éditions du Seuil, 1954, rééd. 1984 (second du prix Goncourt 1954).
** L'eau de Seltz était une eau gazeuse conservée dans un siphon.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire