Savez-vous quel est ce drapeau ?C'est le drapeau de la Francophonie.
Le 20 mars est la journée internationale de la francophonie.
C'est quoi ? Ah ben oui, parce que finalement d'ici ça semble être comme Mireille Mathieu : un truc qui n'a du succès que hors de France.
La Francophonie est pour moi une communauté linguistique constituée de personnes situées partout sur le globe et qui ne sont pas forcément francophones de langue natale mais qui pratiquent le français, et même parfois l'aiment et le défendent.
Alors effectivement, les Français sont francophones mais comment perçoivent-ils leur langue ?
Vous qui lisez ce blog, par hasard ou plus couramment, quel rapport avez-vous au français ?
Personnellement, et peu seront surpris, j'aime le français, je l'estime beaucoup, et je regrette souvent que "les gens" en général ne marquent pas plus d'attachement à cette langue. C'est vrai qu'elle pose parfois problème avec des règles de grammaire exotiques, des accords irréguliers hasardeux, et un vocabulaire si riche que finalement en ne maitrisant qu'un kit restreint de survie on peut très bien s'en sortir. Mais quel dommage de se restreindre quand la langue permet de belles envolées !
Alors c'est vrai qu'on ne peut pas tout connaître et maitriser, mais avez-vous remarqué qu'à force de simplification on finit par ne plus entendre certains mots ? Truc, machin, bidule....
Et nos petites têtes blondes, qui maitrisent toutes parfaitement Internet, les MP3 et les consoles ne savent plus s'assoir que sur un siège, alors qu'on peut choisir entre une chaise, un banc, un fauteuil, un tabouret, une banquette, un canapé, une chauffeuse, un sofa, un strapontin, un pliant, un transat, un divan, ou un .... trône !
Pour les fans des liens sur Internet, je vous conseille celui-ci :
le dictionnaire de la langue française, qui vous permet en 2 clics de trouver un mot, son orthographe, sa définition, son ou ses synonymes, et puis aussi son équivalent anglais.D'ailleurs (je vais essayer de m'y tenir) je vais désormais vous proposer un mot par semaine, choisi grâce à la fonction 'un mot au hasard' de ce dictionnaire.
Commençons donc par Falsifier : altérer volontairement dans le but de tromper. Synonyme : truquer, altérer, déformer, trafiquer, travestir, tripatouiller, fausser, frelater. En anglais : falsify. Je vous dispense de la conjugaison du verbe aux 22 temps. Mais vous pouvez la retrouver là.
6 commentaires:
Mon rapport au français ? Je l'aime depuis mon enfance, et maintenant, je tente de le faire aimer à des personnes qui ne l'aiment pas...:-)
Céline
Oui, moi aussi je l'aime. Et c'est important que des organismes comme la Francophonie en fasse la promotion, surtout en ces temps un peu trop anglicisés. (et j'aime l'anglais aussi, mais chacun chez soi ;-) )
Pourtant, quand je pense à la Francophonie, et aux efforts que la France fait pour la promouvoir (enfin, de moins en moins, il ne reste plus que les discours, les budgets se réduisent comme peau de chagrin), quand je pense donc à ces efforts, je ne peux m'empêcher de penser qu'inciter des étrangers à être polyglottes, c'est super, mais garder la diversité des langues en France, ce serait bien aussi ! Et je me pose une question : avec la Francophonie, est-ce le français que la France entend aider, ou son rayonnenement, légèrement éteint ?
tout à fait d'acord avec vous,il est urgent de sauver le français si riche ,poëtique, qui permet toutes les nuances et qui donne toujours le mot juste mais attention,les gens qui peuvent profiter de cette richesse sont de moins en moins nombreux et cela c'est profondément injuste
Colette
Si la France défendait autant les langues de France sur le territoire national qu'elle défend le français hors de France on aurait peut-être plus d'intérêt à la protéger et à la respecter ?
J'ai vu le film Bienvenue chez les Ch'tis ce soir. Je pense qu'il y a plus de répliques en picard qu'en français, et pourtant personne n'est lésé. On comprend, pas tous les mots mais on comprend. Comme on comprend plus ou moins le créole (ou l'un des créoles pour être précise). Combien il y en a ? 75 langues en France. Et combien parlez vous de langues régionales ? Moi aucune. Je connais les mots de ma région d'origine, mais je ne peux pas faire de phrases entières.
Le paradoxe français ?
Tu aurais sans doute plus de mal à comprendre un film en breton. ;-) Les partisans du monolinguisme à la française partent du principe que si on s'exprime en langue régionale, on exclut de facto ceux qui ne les parlent pas. Argument à 2 balles, non ? Si on suit le même raisonnement, on exclut presque 2 milliards de personne en parlant français...
Sans compter le fait qu'on est soupçonné de repli identitaire, haine de la nation France, terrorisme, et même, tant qu'on y est, d'être responsable de la sécheresse de 2003 et de l'épidémie mondiale de sida !
Alors le sida c'est les Bretons !?
Je rappelle à ceux qui se posent la question (ou pas d'ailleurs) que la France ne parle que français à cause de la Constitution. Elle prévoit que la République, sous tous ses aspects, est une et indivisible. (sauf pour plein de choses très concrètes mais chuuuut ! faut pas le dire) Donc pour l'usage publique la France n'a qu'une langue : le français. Par contre l'Europe l'invite comme tous ses voisins à reconnaître ses langues régionales, en tant que richesse, pas comme différence.
Enregistrer un commentaire