Till we meet again - Kirk Franklin

Une pensée pour Jean-Marie

(passer les deux premières minutes pour accéder à la chanson)

May His peace be with you till we meet again
May His peace be with you till we meet again
Till we reach that distant shore
And we'll shed a tear no more
May He give you strength to endure
Till we meet again

May His love be with you till we meet again
May His love be with you till we meet again
Till we reach that promised land
And we'll walk hand in hand
May He give you strength to stand
Till we meet again

Traduction :
Que Sa paix soit avec toi jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Jusqu'à ce qu'on atteigne ce rivage lointain
Et nous ne verserons plus une larme
Qu'Il te donne la force de supporter
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

Que Son amour soit avec toi jusqu'à ce que nous nous retrouvions
Jusqu'à ce qu'on atteigne cette terre promise
Et nous marcherons main dans la main
Qu'Il te donne la force de tenir
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

Écouter

Lire phonétiquement

Ciao l'artiste !

Je n'aime pas apprendre ce genre de nouvelles dès le réveil... Bernard Giraudeau est parti, la maladie a donc gagné. Je suis triste.

L'avantage avec les comédiens, c'est que leur oeuvre leur survit et qu'il peut revenir autant de fois qu'on veut. Et puis dans le cas de celui-ci, il y a aussi tous les livres lus et documentaires pour lesquels il a laissé sa voix. Mais ça ne console pas complètement...

Triste mars

Quelle hécatombe en ce triste mois de mars .... Jean Tenenbaum, alias Jean Ferrat n'est plus. Ciao l'artiste !

Que serais-je sans toi, qui vins à ma rencontre,
Que serais-je sans toi, qu'un cœur au bois dormant.
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre,
Que serais-je sans toi, que ce balbutiement.

Que serais-je sans toi (1965) Poème de Louis Aragon chanté par Ferrat
photo empruntée au site rateyourmusic.com

Tout fout le camp

En deux jours, deux figures sont parties. Et pas des moindres !

Roger Gicquel, 77 ans, infarctus

Patrick Topaloff, parti rejoindre Sim. 65 ans, crise cardiaque.

Photos prises sur le site leparisien.fr

Ciao l'artiste !

Pierre Vaneck n'est plus. Il a salué son public une dernière fois.
J'ai adoré son interprétation dans l'extraordinaire pièce de Yasmina Reza Art aux côtés de Fabrice Luchini et Pierre Arditi. Très discret, pas des plus connus, mais justement ...

Pour les fans de Plus belle la vie, qui ne connaîtraient pas Pierre Vaneck, il s'agit du grand père des comédiens jouant Ninon et Nathan.

Eh oui, on peut apprécier le théâtre et le séries à deux balles ;-)

It's enough to make you want to puke, isn't it?

Harold Pinter n'est plus.
J'ai adoré étudier "The Dumb Waiter" en terminale et j'adore le théâtre absurde. Je ne connais que cela de ce dramaturge britannique mais c'est avec peine que j'ai appris qu'il était décédé le jour de Noël.

Je ne parle pas plus de lui, mais je vous conseille cette pièce. Je ne la connais qu'en anglais, disséquée par ma prof de l'époque, et jouée par extrait par mes camarades et bibi.
Deux tueurs à gage sont dans un sous-sol, ils doivent attendre les instructions, ne savent pas de qui ils les recevront, ne savent pas qui ils viseront, ni combien ils seront récompensés. Ben et Gus n'ont pas autre occupation que de parler en attendant, et le langage devient obsédant.
De la même façon que la pièce radiophonique "Le Silence" de Nathalie Sarraute, le flux de paroles met en lumière le silence, qui comme on le sait ... est d'or.

En français le titre est souvent traduit par "le monte plat", car en anglais un dumb-waiter est un monte plat, et dans la pièce il y a un monte-plat qui devient rapidement le 3è personnage... mais on pourrait traduire par "l'idiot qui attend".
Le titre de ce billet est une réplique en anglais de cette pièce. "C'est suffisant pour te donner envie de gerber non ?" Désolée mais c'est la seule réplique dont je me souviens en entier !

Yalla !

Calogero a chanté pour elle, et elle a émerveillé plus d'une vie.
Même non croyante j'ai été touchée par cette femme, par son message, d'une humanité et d'une générosité incroyables. Elle est partie rejoindre son Dieu, paix à son âme.

On ne retient pas l'écume
Dans le creux de sa main
On sait la vie se consume
Et il n'en reste rien
D'une bougie qui s'allume
Tu peux encore décider du chemin, de ton chemin

Crois-tu que tout se résume
Au sel d'entre nos doigts
Quand plus léger qu'une plume
Tu peux guider tes pas
Sans tristesse ni amertume
Avancer, avance puisque tout s'en va tout s'en va

Yalla yalla yalla yalla
Elle m'emmène avec elle
Je t'emmène avec moi
Yalla

Tu trouveras le soleil
Dans le coeur des enfants
Sans nulle autre joie pareille
Ni sentiment plus grand
Un mot d'amour à l'oreille
Peu dans chacun réveiller un volcan pour qui l'entend...

Yalla yalla yalla yalla
Elle m'emmène avec elle
Je t'emmène avec moi
Yalla

Tu trouveras le soleil
Dans le coeur des enfants

Enfoiré on t'aimait bien

Putain c'est trop con
Ce putain d' camion
Mais qu'est-ce qu'y foutait là
Putain de vie d' merde
T'as roulé dans l'herbe
Et nous, tu nous plantes là

J'espère au moins qu' là-haut
Y a beaucoup moins d' salauds

Tu nous laisses avec les chiens
Avec les méchants les crétins
Sous un soleil qui brille moins fort et moins loin
J' voudrais m' blottir dans un coin
Avec Marius avec Romain
Pleurer avec eux jusqu'à la saint-glinglin

Putain j'ai la rage
Contre ce virage
Et contre ce jour-là
Où tu t'es vautré
Dire qu' c'était l'été
Dans ma tête y fait froid

J'espère au moins qu' là-haut
T'as acheté un vélo

Lolita a plus d' parrain
Nous on a plus notre meilleur copain
T'étais un clown mais t'étais pas un pantin
Enfoiré on t'aimait bien
Maintenant on est tous orphelins
Putain d' camion, putain d' destin, tiens ça craint

Enfoiré on t'aimait bien
Maintenant on est tous orphelins
Putain d' camion, putain d' destin, tiens ça craint

Paroles et musique de Renaud Séchan
Coluche est mort le 19 juin 1986. Je n'avais que 5 ans mais j'ai l'impression d'avoir grandi avec lui. Ciao l'enfoiré !

Ivan Rebroff

Ciao l'artiste !

Une chanson douce... et puis s'en va

Ciao l'artiste !

Ciao l'artiste !

Au revoir Monsieur

Pour ne jamais oublier

J'ai eu l'honneur de rencontrer cette grande dame lors de sa venue dans mon lycée. Ce fut bref, je n'étais pas en terminale et le lycée avait défini que seuls les lycéens qui étudiaient la 2nde Guerre Mondiale dans l'année pouvaient venir l'écouter.
Je me suis faufilée en pensant à l'Histoire qui est la nôtre... Mais je n'ai pas tenu longtemps.
Que cette page de notre Histoire ne soit jamais oubliée, c'est ce qu'elle souhaitait.
Au revoir Madame Aubrac.

Au revoir Monsieur Deniau

L'Immortel s'en est allé.

Au revoir l'Abbé